| 1. | He has got a nice bit of money for his book
他那本书得到了相当可观的一笔钱。 |
| 2. | Just like the old days , shanks . a nice bit of armed robbery
就象以前一样，山克一次漂亮的武装抢劫 |
| 3. | Well , that s a nice bit of history , but what do you get from trove
好了，上面是一段小插曲，您到底能够从trove中得到什么呢？ |
| 4. | That ' s a nice bit of porcelain . is that spode ? i like a bit of spode . tasteful
不错的瓷器，是斯波德陶瓷吗？我喜欢斯波德陶瓷，很有品味 |
| 5. | A nice bit of
相当多的 |
| 6. | That s the default setting , but it s a nice bit of self - documentation to always indicate if the request is asynchronous or not
这是默认值，但坚持明确指定请求是异步的还是同步的更容易理解。 |
| 7. | Not but what this is a very good tex for rural districts . . . ah - there s a nice bit of blank wall up by that barn standing to waste
不过在乡下这些地方，这也是很好的话了啊那儿谷仓的墙上有一块很好的地方还没有写字，浪费了。 |
| 8. | In a nice bit of foreshadowing , harry noticed them in the clearing where hagrid first taught the fifth years about thestrals ( op21 )
作为一种很显著的预示，当海格第一次教五年级学生夜骐的知识时( op21 ) ，哈利注意到空地上有紫杉树。 |
| 9. | Aiming at the condition of losing some delta points , we bring forward a new method of secondary fingerprint classification . by the new method , we can classify a nice bit of fingerprint images that cannot be classified by the former method
针对指纹图像中常常丢失“三角点”的情况，我们又提出了一种对指纹图像进行二次分类的方法，从而避免了相当一部分指纹图像不能分类的情况。 |
| 10. | The results of these work indicated that som in top soils and sediments are highly heterogeneous and conprise a wide range complex organic matter such as humic acid , kerogen , and black carbon , and som have a nice bit of black carbon
综上所述，表层土壤和沉积物中的有机质是高度非均质的，包括腐殖酸、干酪根和碳黑，并且碳黑具有相当高的含量。碳黑在来源、性质和结构上不同于腐殖酸和干酪根，它是生物体和化石燃料不完全燃烧产生，具有更加稳定的性质和结构。 |
